ROMA ÆTERNA "UNA VOCE"
Sede: Calle Laforja 21, 08006 Barcelona (España)
Apartado 5.203, 08080 Barcelona
romaeterna@terra.es



EL PAPA, LA MISA Y LA FRATERNIDAD DE SAN PIO X

El R.P. Pierre Blet, S.I., profesor de Historia Eclesiástica en la Universidad Gregoriana de Roma y célebre por su defensa de Pío XII contra la acusación de antisemitismo, ha concedido una entrevista, en la que hace algunos interesantes comentarios acerca de las relaciones entre la Santa Sede y la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X y la actitud de Roma hacia la Misa Tradicional. Esta entrevista ha sido publicada por la revista Una Voce France en su edición de Julio-Agosto 2002. El Padre Blet considera que, últimamente, hay indicios de que se podría llegar a un acuerdo. Señaló que miembros de la Fraternidad fueron acogidos cálidamente durante su el Año Santo, aunque la situación ha experimentado un ligero retroceso desde entonces, debido principalmente a la cuestión de la aceptación del Vaticano II. Añadió el sacerdote que "esto no es realmente un impedimento toda vez que este Concilio no promulgó ninguna definición dogmática vinculante. Cada quien tiene, pues, el derecho de examinar para ver lo que siente que puede aceptar...".
En lo que se refiere al problema de la Misa, ciertos cardenales de la Curia -y no los menos importantes entre ellos- estarían deseosos de aceptar la Misa de San Pío V. Algunos de entre ellos la han celebrado públicamente. El Padre Blet dio asimismo a conocer una información que había permanecido confidencial hasta ahora, según la cual "El propio Papa ha celebrado esta Misa durante sus recientes vacaciones". También informó sobre la sugerencia de un cardenal, que señaló que en una ciudad de Oriente Medio, en la que había sido misionero durante años, la Misa se celebra en una docena de ritos diferentes. "Dadas las circunstancias - se pregunta- ¿por qué no podría haber dos ritos en Occidente?". El Padre Blet añade: "La Curia está lista para hacer concesiones en la materia".

THE POPE, THE MASS, and the Society OF ST. PIUS X

Father Pierre Blet, SJ, Professor of Church History at the Gregorian University, celebrated for his defence of Pope Pius XII against the charge of anti-semitism, has given an interview in which he made some interesting comments apropos relations between Rome and the Society of Saint Pius X and the attitude of Rome to the Traditional Mass. This interview was published in the July-August 2002 issue of the journal of Una Voce France. Father Blet considers that there are at present indications that an entente may be reached. Father Blet noted that members of the Society had been very warmly received during the Holy Year, but that things have slowed down a little since then due principally to the question of accepting Vatican II. He added that "this was not an impediment given that the Council had not promulgated any binding dogmatic definition. Everyone therefore has the right to examine what he feels able to accept..."
Where the problem of the Mass is concerned, certain cardinals of the Curia, and not the least among them, would be willing to accept the Mass of St. Pius V. Some of them have celebrated it publicly. Father Blet then made public some information that has remain confidential until now: "The Pope himself celebrated this Mass during his recent vacation." He also reported the suggestion of a cardinal who remarked that in a town in the Middle-East where he had been a missionary the Mass is celebrated in a dozen different rites. "Under these circumstances, he asked, why could there not be two rites in the West?" Father Blet added: "The Curia is ready to make concessions in this matter."

LE PAPE ET LA MESSE DE SAINT PIE V

Le R.P. Pierre Blet, s.j., professeur d'Histoire ecclésiastique à l'Université grégorienne, a donné une interview que reproduit la revue Una Voce et qui évoque notamment les relations entre Rome et la Fraternité Saint-Pie X. « Il y a des tendances actuelles qui tendent vers l'entente. Les traditionalistes ont été très bien reçus lors du Jubilé. Depuis, il est vrai que cela freine un peu... » déclare le R.P. Blet, qui précise que ce "freinage" se situe sur l'acceptation de Vatican Il. Mais, ajoute-t-il, « cela n'est pas dirimant, étant donné que le Concile n'a proclamé aucune définition dogmatique contraignante. Chacun a donc le droit d'examiner ce qu'il peut accepter...» Sur le problème de la messe, des cardinaux de Curie, et non des moindres, seraient prêts à accepter la messe de saint Pie V. Certains l'ont même célébrée publiquement. Le R.P. Blet donne une information restée confidentielle jusqu'ici: « Le pape lui-même a célébré cette messe durant ses dernières vacances. » Il rapporte aussi les propos d'un cardinal soulignant que, dans une ville du Proche-Orient où il avait été en mission, la messe était célébrée dans une dizaine de rites différents. « Dans ces conditions, disait-il, pourquoi n 'accepterait-t-on pas qu'il y ait deux rites en Occident? » Le R.P. Blet ajoute: « La Curie est prête à faire des concessions à ce .sujet ». (Una Voce, juillet-août 2002).